In englisch weiß ja jeder heißt das
Guestbook.
In spanisch hört sich das so an
Album de visitantes

Freue mich über jeden Eintrag